Translate / Traducir

Administrador de Correos on notes, León, February 1916

Atentamente al Comercio y al Público
Con suma frecuencia ha podido observar esta Administración de Correos que todo el público y el comercio en general, traen el papel moneda más sucio y deteriorado para proveerse de formas de franqueo alegando que se les debe aceptar por ser oficina de Gobierno.
En mi concepto el público tiene razón, pero debe tener en cuenta que esta oficina no afecta en nada sus intereses, y que por el contrario les reporta grande utilidad, puesto que por una pequeña cuota se hace responsable y transporta en toda la extensión de la red postal, las correspondencias y demás objetos que se le confían, procurando cumplir con estricta sujeción a nuestros reglamentos para hacer un servicio rápido, aún venciendo las grandes dificultades porque ha atravezado el país.
Somero al alto juicio del público sensato las razones expuestas en el presente, para que se digne tomarles en consideración y falle si es justo que al Correo se le asigne el papel moneda más inservible en retribución de sus valiosos servicios.
El Administrador,
E. Prado.