Translate / Traducir

Circular núm. 47 on “Retirado de la Circulación”, Monterrey, 10 May 1916

SECRETARÍA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Sección 1ª.
RELACIONES Y HACIENDA
Circular Núm. 47.
Se ha recibido en este Gobierno un mensaje de la Secretaría de Hacienda que el lo conducente dice:
“Con el nuevo papel moneda infalsificable, deberán hacerse exclusivamente pagos a partir del primero del actual, por los conceptos siguientes: ....... Sueldos Empleados Civiles, según Presupuestos Vigentes, sin ningún aumento. Salarios a Jornaleros y Operarios Obras Públicas. Misma forma. Pensiones, Jubilaciones y por excepción los gastos Hospitales y Hospicios. Por cualquier otro objeto se empleará papel moneda vieja Emisión, salvo órden expresa en contrario que dicte esta Secretaría. Oficinas Recaudadoras procurarán dejar únicamente lo indispensable para sus atenciones papel moneda “Gobierno Provisional y Ejército Constitucionalista” marcando resto que concentrará Jefatura Hacienda del Estado, con sello de la misma Oficina que diga: “Retirado de la Circulacion.” Dígolo a Ud. para su observancia.
Lo que por acuerdo del C. Gobernador se transcribe a Ud. para su conocimiento, y a fin de que desde luego, y para la completa observancia de la disposición inserta, mande hacer el sello con la inscripción expresada.
Constitución y Reformas.
Monterrey, a 10 de mayo de 1916.
El Srio. Gral. de Gobierno.
Lic. M. Treviño
Al. C. Recaudador de Rentas de ....