Translate / Traducir

Arturo Osorio, Secretario General, circular núm. 23 on notes in poor condition, Oaxaca, 25 September 1915

19150925 Oaxaca

SECRETARIA DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA
Sección de Hacienda
Circular núm. 23
Habiendo llegado a conocimiento de este Gobierno que se presentan al público muchas dificultades para la admisión de billetes deteriorados y siendo absolutamente indispensable evitar los perjuicios que aquel resiente, manifiesto a Ud., por acuerdo superior, que ya se previene a los Jefes de las Oficinas de Hacienda, de igual manera que prevengo a Ud. y a las autoridades municipales, cuiden bajo su más estrecha responsabilidad de que los empleados de su dependencia, el comercio y el público en general acepten en toda clase de pagos o transacciones los billetes que conforme al Decreto numero 10 de 27 de Agosto último son de circulación legal y forzosa en el Estado, aunque dichos billetes estén deteriorados o divididos en fracciones, siempre que pueda leerse en ellos la serie, la numeración completa, el valor y las firmas; en el concepto de que el que exija descuento o se niegue a recibirlos, sufrirá las correcciones que prescriben los artículos 5º, 6º y 7º del citado Decreto; recomendando a Ud. de manera muy especial, lo mismo que a las autoridades municipales de su jurisdicción, la más estricta vigilancia para el debido y exacto cumplimiento de esta disposición y la mayor severidad en la aplicación de las correcciones establecidas, pues este Gobierno está vivamente interesado en evitar de una manera radical las dificultades apuntadas, y espera que coadyuvará Ud. eficazmente a la realización de su propósito en beneficio del público.
Sírvase acusarme recibo de la presente y distribuir inmediatamente los ejemplares que le acompaño, en todos los pueblos, haciendas y ranchos de su jurisdicción.
Libertad, Constitución y Paz. Oaxaca de Juárez, Septiembre 25 de 1915.
El Srio. Gral.,
Osorio
Al Jefe político del Distrito de