Translate / Traducir

Jacinto Treviño on Ejército Constitucionalista and Veracruz notes, Monterrey, 27 August 1915

IMPORTANTE CIRCULAR SOBRE LOS BILLETES DE CIRCULACION FORZOSA
Ha llegado a conocimiento de este Cuartel General, que el público y muy particularmente el comercio de esta ciudad se niegan a recibir los billetes del Ejército Constitucionalista emitidos en Chihuahua con fecha 30 de Marzo de 1914, con valores nominales de 5, 10 y 20 pesos, así como los del Gobierno Provisional de México emitidos en Veracruz y con fecha 1º de Diciembre de 1914, con valores de 10 y veinte pesos, siendo estos billetes de circulacion forzosa; esta Cuartel General dispone que no habiendo motivo legal para negarse a recibir el papel moneda de que se trata y con el objeto de favorecer al público en general, haciendo desparecer la desconfianza que se ha dejado sentir con tal motivo; ha acordado castigar severamente al que contravenga esta disposición, apoyado en el espiritu que el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista  y Encargado del Poder Ejecutivo tuvo presente al poner en circulación los billetes de que se trata.
Cuartel General, Monterrey, Agosto 27 de 1915
El General en Jefe, Jacinto B. Treviño