Translate / Traducir

Luis Castellanos y Tapia, Presidente Municipal, that Constitutionalist issues are of forced circulation, Guadalajara, 15 March 1916

Presidencia Municipal de Guadalajara
PREVENCION
Como a esta Presidencia le es prácticamente imposible estar resolviendo la multitud de consultas que diariamente se le hacen
sobre la libre circulación de billetes (papel moneda) de las distintas emisiones; se recuerda al público, y muy especialmente a los comerciantes, lo que han dicho las diversas disposiciones publicadas sobre el particular por las autoridades respectivas; esto es, que son de circulación forzosa todos aquellos billetes, sean de la emisión que fueren del Gobierno Constitucionalista, que no se han dado a reconocer como falsos, y que para mayor garantía de los tenedores de ellos, son aceptados en las Oficinas Públicas Federales, las del Gobierno del Estado y las del Municipio.
En tal virtud, se previene que todo aquel que se rehuse a aceptar billetes de los indicados, aun so pretexto de que no hay cambio, SERA CASTIGADO CON MULTA DE $25.00 A $50.00 o EL ARRESTO EQUIVALENTE.
Constitución y Reformas.
Guadalajara, marzo 15 de 1916.
El Presidente Municipal interino, Luis Castellanos y Tapia