Translate / Traducir

Luis Terrazas, governor, amends concession of El Banco Comercial, Chihuahua, 8 January 1884

EL C. LUIS TERRAZAS, Gobernador constitucional del Estado libre y soberano de Chihuahua, á sus habitantes, sabed:
Que el Congreso constitucional del mismo Estado ha tenido á bien decretar lo siguiente:
El Congreso Constitucional del Estado de Chihuahua ha decretado lo que sigue:
Artículo único. El artículo 5º. de la concesión otorgada á los Señores Zubirán y Turman relativa al “Banco Comercial” queda reformada en los términos siguientes:
Art. 5º. Las emisiones que se hagan con exclusión de la primera de que trata el artículo 2º., estarán siempre garantizadas a satisfacción del Ejecutivo del Estado por medio de escrituras de hipoteca sobre bienes raíces, cuyo valor sea conocido por avalúo hecho por peritos y puedan estimarse en la hipoteca en las dos terceras partes de su valor.
Lo tendrá entendido el Gobernador del Estado y dispondrá lo necesario para su cumplimiento.
Dado en el Salón de sesiones del H. Congreso del Estado. Chihuahua, Enero 8 de 1884. – Pedro L de Irigoyen, Diputado Presidente. – Lic. Rafael Horcasitas, Diputado Secretario. – F. A. Muñoz, Diputado Secretario.
Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado. Chihuahua, Enero 8 de 1884
Luis Terrazas.
Eduardo Delhumeau, Oficial 1º.