Translate / Traducir

Salvador Alvarado, Governor, retires $50 and $100 bonos de caja, Mérida, 1 March 1916

SALVADOR ALVARADO,  General en Jefe del Cuerpo de Ejército del Sureste, Gobernador y Comandante Militar del Estado de Yucatán, en uso de las facultades extraordinarias de que me hallo investido por C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación, y,
CONSIDERANDO: que el Decreto de 24 de Septiembre de 1915, autorizó la emisión de bonos de baja de la Comisión Reguladora del Mercado de Henequén, por valor de quince millones de pesos o sea diez mil bonos de a cien pesos y cinco mil de a cincuenta, por motivo de que se necesitaba en tonca la defensa de los productos de henequén del Estado por medio de los fondos que representarían tales bonos;
CONSIDERANDO: que ya no es necesario para la Comisión Reguladora del Mercado de Henequén tener esos fondos, sino que, por el contrario, tiene abundantes recursos sobre los que descansa su actual solidez financiera;
CONSIDERANDO: que el artículo transitorio de la misma ley se previó que los Bonos referidos pueden ser retirados de la circulación cuando el Gobernador del Estado lo juzgue conveniente;
Por tales consideraciones he tenido a bien expedir el siguiente Decreto:
Art. 1o. La Comisión Reguladora del Mercado de Henequén, procederá a recoger los Bonos de Caja por valor de $15,000,000 o sea 10,000 Bonos de a cien pesos y 5,000 de a cincuenta que emitió en virtud del Decreto de 24 de Septiembre de 1915, en el término de un mes, a contar desde la fecha del presente Decreto.
Art. 2o. Después del plazo de un mes a que se refiere el artículo anterior, los mencionados Bonos de la Comisión Reguladora del Mercado de Henequén serán considerados como de circulación ilegal y se castigará administrativamente a las personas que pretendan hacer tal circulación.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en Mérida, a primero de marzo de 1916.
Constitución y Reformas.
El G. y C. M. del E. S. ALVARADO.
El Srio Gral. Interino. RAFAEL AGUIRRE C.