Translate / Traducir

A local Zapatista issue

TlapaThere was also a shortage of low value notes so on 18 February the jefe de armas in Tlapa, general Exequiel Romano told the president municipal that he had agreed that the council could issue fichas for 5c, 10c, 20c and 50c AHMTla, caja 35, Presidencia 1915, exp. 2, s/p. letter general Ezequiel Romano, Tlapa, to presidente municipal 18 February 1915. A month later, on 15 March, general Galeana, on his return, published a notice that stated that the Gobierno Provisional, Ejército Constitucionalista and bank issues were of forced circulation and suspended the circulation of these local fichas (monedas fraccionarias de tablas emitida por el H. Ayuntamiento)[text needed] AHMTla, Caja 35, Presidencia 1915, exp 2 s/p. Aviso al público of general Crispín Galeana, Tlapa, 15 March 1915.

Because of the continuing problem of change on 25 March General Vicente Rodríguez suggested that the ayuntamiento issue cadboard boletos of 5c, 10, 20c and 50c. Storekeeper would acquire the boletos in exchange for higher value notes and use them to make changeAHMTla, Caja 35, Presidencia 1915, exp 2 s/p. 25 March 1915. This had already been tried, and suppressed, but now they were forced to try it again.

On 25 June a notice was published in Tlapa[text needed] that prohibited the use of coins. All purchases should be made with the local notes (boletos autorizados por la Comandancia del distrito y el Ayuntamiento municipal)AHMMal, Presidencia 1914-1915, caja 4m s/p.

On 18 July Teniente Coronel José L. Tapia, the Jefe de la Plaza in Tlapa, commanding the Tercera Compañía de Infantería, wrote to Zapata about shortages in his area. He had been ordered by General Crispín Galeana to force the circulation of the local currency (la moneda fiduciaria y papel moneda emitido en esta Ciudad) but met such resistance that it had even been proposed to amortise some of this money. Tapia was forewarning Zapata in case someone approached him and also asked what he should doAGN, Fondo Emiliano Zapata, caja 9, exp. 2, f. 47.

None of these notes are known. However, some round cartones are catalogued as from Tlapa.