Translate / Traducir

Urbano Angulo, Comandante Militar, withdraws comercial vales, La Paz, 20 July 1916

REPUBLICA MEXICANA
EJERCITO CONSTITUCIONALISTA
COMANDANCIA MILITAR.
Territorio de la Baja California.
Con motivo de la autorización concedida por la Superioridad para el pago en plata de los sueldos de los empleados de la Administración pública de este Distrito, los señores comerciantes cuyas casas emitieron de una manera provisional y para facilitarlas pequeñas operaciones comerciales, papel-moneda fraccionario de acuerdo con las exigencias públicas, procederán desde luego a recogerlo, en virtud de que, con la citada autorización, desaparecen ya las causas que se tuvieron presentes para dicha emisión.
Al efecto se concede el plazo improrrogable de 10 días, contados desde hoy, durante el cual los tenedores del mencionado papel-moneda ocurrirán a las casas que lo hayan emitido, a fin de que les sea canjeado, y éstas, a su vez, presentarán a esta Comandancia Militar sus existencias del mismo papel el dia 31 del presente.
CONSTITUCION Y REFORMAS.
La Paz, Baja California, Julio 20 de 1916.
El Comandante Militar,
Teniente Coronel,
URBANO ANGULO.
El Mayor J. de E. M.,
MIGUEL ANDRADE.