Translate / Traducir

Recaudador de Rentas on counterfeit sábanas, Parral, 20 March 1914

RECAUDACION DE RENTAS
H. DEL PARRAL, CHIH.
CIRCULAR
No 162.
C. TESORERO MUNICIPAL
La Tesorería General del Estado, en telegrama número 18, fecha de ayer, dice á esta Oficina lo siguiente:
“Sr. Recaudador de Rentas. – Se tiene informes que en ese lugar circulan algunos billetes falsos de los emitidos por esta Tesorería General, sírvase ordenar extrictamente la vigilancia, procediendo con toda energia contra culpables previa comprobación. Los billetes falso se distinguen por el tipo de imprenta que es mas grande, la tinta es negra completamente las líneas que forman el marco estan unidas en sus esquinas; y en los buenos quedan ligeramente separados, el sello de los falsos está impreso en imprenta y es de bronce, y en los buenos es sello de goma que se imprime á mano La rúbrica del Gral. tiene en los falsos, un punto ó bola en su terminación; y el punto de afuera de la primera, está muy abajo en la firma del Tesorero. – Sirvase comunicar íntegro mensaje á Presidente Municipal y demás oficinas públicas de ese lugar para su conocimiento. – El Tesorero General del Estado.”
Lo transcribo á Ud. de orden Superior, manifestando se sirva dictar las medidas de su resorte a fín de prevenir la circulación de los billetes denunciados y consignar en su caso á los responsables con la Autoridad Judicial.
CONSTITUCION Y REFORMA.
Parral, Marzo 20 de 1914
El Recaudador
A Dozal