Translate / Traducir

Sebastian Vargas threatens death penalty to counterfeiters, Chihuahua, 18 February 1915

AVISO
Teniendo conocimiento de que circula gran cantidad de billetes falsos de las emisiones hechas por este Gobierno, con fecha 10 de diciembre de 1913 y fecha 10 de febrero de 1914, perjudicando grandemente los intereses del Estado y los del público en general, se hace saber por el presente que, de acuerdo con instrucciones recibidas por la Superioridad, la autoridad militar pasará por las armas a toda persona que se encuentre con alguna cantidad de billetes falsos, pues se considera indispensable imponer castigos severos a los que defrauden los intereses del Fisco.
El presente aviso servirá de advertencia al público en general y ninguna persona que intentar circular papel moneda de mala ley, podrá alegar, como atenuante a la pena que se le deba imponer, el desconocimiento de la presente disposición.
Constitución y Reformas.
Chihuahua, febrero 18 de 1915.
El Tesorero General, S. Vargas, hijo.