Translate / Traducir

Fidel Avila bans Carrancista issues, Chihuahua, 31 March 1915

FIDEL AVILA, gobernador militar del Estado de Chihuahua, a sus habitantes sabed:
Que de acuerdo con el ciudadano general en Jefe del Ejercito Convencionista, y en virtud de las facultades de que estoy investido, y
CONSIDERANDO inconveniente para los nobles fines que nuestra cause persigue la admisión de los billetes emitidos por Carranza, ha tenido a bien decretar:
Art 1º Se prohíbe estrictamente la circulación de la moneda carrancista con excepción de los resellados por el Gobierno del Estado.
Art 2º Se declaran nulas todas las emisiones de billetes carrancistas en toda la comprensión del Estado.
TRANSITORIO: Este Decreto comenzará a regir desde el día de su publicación.
Dado en el Palacio de Gobierno del Estado de Chihuahua a treinta y uno de Marzo de mil novecientos quince
El gobernador militar, general F. Avila.
El Secretario general de Gobierno. S Terrazas