Translate / Traducir

Villa tells merchants to accept company scrip, Torreón, 5 October 1913

División del Norte
El Cuartel General de la división, en acuerdo de hoy he tenido a bien disponer, se haga saber a los comerciantes en general, tanto de esta plaza como de los pueblos circunvecinos, que deben aceptar como dinero efectivo, el papel moneda expedido por las diferentes compañías, tanto del Estado de Chihuahua, como de Durango, hasta que sea cancelado éste por las citadas compañías, a fin de evitar las dificultades que por este motivo tienen los poseedores de ellos, y que en su mayor parte pertenecen a la clase menesterosa.
Esta superioridad de su parte hará que dichas compañías activen la autorización del papel moneda de referencia.
Lo que se pone en conocimiento de todos los comerciantes y del público en general, a fin de que cumplan con la disposición que antecede.
Constitución, Libertad y Justicia Torreón, Octubre 5 de 1913.
El Gral en Jefe, Francisco Villa.