Translate / Traducir

Guillermo Purcell’s notice on vales, San Pedro, 19 March 1914

AVISO AL PUBLICO.
Para dar cumplimiento al decreto que con fecha 8 de los corrientes expidió el C. Jefe Político de este Distrito, relativo a la circulación de vales en este Municipio, ponemos en conocimiento del público en general, por lo que toca a los nuestros, que por acuerdo del Gobierno del Estado, desde esta fecha hasta el 30 de abril próximo, recibiremos para su canje y amortización todos los vales de a $2.00 en adelante, quedando con derecho a circular, por acuerdo del mismo C. Gobernador, los de 5c hasta $1.00.
Como los vales lo expresan, todos serán pagados con giros sobre México, Monterrey o Saltillo, a la par, o en billetes de banco si nos fuere posible.
El público tiene la obligación de presentar los vales indicados para la fecha señalada por el Gobierno del Estado, pero si algunos por cualquiera circunstancia no lo verificaren, la casa pagará su valor íntegro hasta el día 30 de junio del corriente año.
San Pedro, Coah. 19 de marzo de 1914.
Guillermo Purcell y Cia., Sucs.