Translate / Traducir

Jacinto Cantú, Presidente Municipal, relays circular núm. 1, Monclova, 15 April 1915

PRESIDENCIA MUNICIPAL DE – MONCLOVA, COAHUILA, MEX.
CIRCULAR AL PUBLICO.
La Secretaría de Gobierno del Estado de Coahuila, me ordene por la via telegráfica la publicación de la circular que sigue:
“Circular núm. 1. - Bajo la denominación de "billetes Carrancistas", anulados y de circulación prohibida en virtud del Decreto núm 9 de fecha Io de Abril en curso, quedan comprendidas las emisiones de Monclova, Constitucionalistas de Chihuahua, la del papel llamado de Obregón y las del Gobierno Provisional estén o no revalidados los ejemplares; en consecuencia, todos los demás billetes y todos los emitidos por el Estado de Durango, con excepción de los firmados por Domingo Arrieta, son de circulación forzosa. - Existe una gran cantidad en esta Plaza de billetes emitidos por el Estado de Chihuahua, de a uno, cinco, diez, veinte y cincuenta pesos, de las Series A-C-D-E y F respectivamente, los cuales ha comenzado á rehusar el público tachándolos de falsificados. - De cada una de estas Series se ha mandado examinar un ejemplar, siendo todos calificados de auténticos; por lo tanto dichos billetes son también de curso forzoso, bajo la sanción correspondiente en caso de resistencia. - Se hace saber al público lo anterior como aclaración y adición a lo dispuesto en el decreto en un principio citado, para su inteligencia y cumplimiento. – Constitución y Reformas. - En Saltillo á los trece días del mes de Abril de mil novecientos quince. - El Gobernador y Comandante Militar, General Santiago Ramirez G. - El Secretario General del Gobierno, Lic. José Mena C. Rúbricas.
Lo que se hace saber al público para su debido cumplimiento.
Constitución y Reformas. – Monclova, Coahuila, Abril 15 de 1915.
El Presidente Municipal.
Jacinto Cantú
El Secretario Int
Hilario Rios