Translate / Traducir

Francisco Espinosa, Jefe de Hacienda, on cancelling certificates for various types of federal debt, Mexico City, 1 December 1891

A fin de prevenir el posible extravío que de los diversos títulos de la Deuda Pública ú otros obligaciones á cargo del Erario, como son los Bonos de la Deuda consolidada, certificados de alcances, certificados de construcción de ferrocarriles y del veinte y doce por ciento y en favor del Banco Nacional de México, ú otras empresas y en general todos los documentos de igual especie, que reciben y amortizan las oficinas de Hacienda, para la debida comprobación de sus cuentas respectivas; y con el objeto también de uniformar la cancelación de dichos documentos, se servirá vd. disponer, que en lo sucesivo, todos los que se amorticen por la oficina de su digno cargo, se cancelan sacándoles en el centro un bocodo del diámetro de dos centímetros; en concepto de que, si por la falta de cumplimiento á esta disposición, ocurriese algún extravío, será de la exclusiva responsabilidad del Jefe de la oficina en que se hubiese cometido la omisión, á cuyo efecto se servirá vd. acusarme el correspondiente recibo de esta circular.
Libertad en la Constitución, Mexico, Diciembre 1º de 1891
Francisco Espinosa