Translate / Traducir

Nicéforo Zambrano, circular núm. 1 lists revalidated $20 notes, Mexico City, 30 October 1915

Tesorería General de la Nación. – México. – Departamento Técnico de Contraste. – Circular núm. 1.
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en orden número 2243 de 25 de octubre anterior, me dice lo siguiente:
“El ciudadano Director de la Oficina Impresora de billetes, en el oficio núm. 899 fechado en Veracruz el día 12 del actual, me dice lo siguiente: - Tengo el honor de poner en conocimiento de esa H. Superioridad para los efectos que corresponda, que los billetes de impresión litográfica, por valor de $20, veinte pesos, cada unidad han comenzado a sellarse con sello de tipo en lugar de realzado que se venía usando, en los millares siguientes: números del 2828001 a 2829000; del 2830001 al 2831000; del 2834001 al 2835000; del 2836001 al 2839000; del 2844001 al 2849000 y del 2850001 en adelante. – En la misma impresión litográfica que cubren los huecos que hay entre la numeración anterior, se sellaron con el timbre realzado los millares siguientes: del 2829001 al 2830000; del 2831001 al 2834000; del 2835001 al 2836000; del 2839001 al 2844000 y del 2849001 al 2850000. – Se dispuso el sello de tipo en lugar del realzado que se estaba usando en los billetes de dicho valor, porque ya todo lleva el sello realzado de “Impresora de Billetes Veracruz,” “Resello,” y porque al usar las Timbradoras para el sello de esos billetes, se haría imposible materialmente atender el canje de billetes resellados por los que el público tiene sin ese requisito.”
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y fines consiguientes.
Constitución y Reformas. México, 30 de octubre de 1915.
El Tesorero General, Nicéforo Zambrano.
Al C ...