Translate / Traducir

Emiliano Saravia on notes signed by del Real Alfaro alone, Durango, 18 March 1915

GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO.
Sec. de Hacienda.
Núm. 508.
CIRCULAR
Habiendo tenido conocimiento este Gobierno de que estan siendo rechazados en el comercio del Estado, los bonos de litografía que llevan unicamente la firma del Sr. Ing. Manuel del Real Alfaro, como Director General de Rentas del Estado, se hace saber al público en general, que dichos bonos son de circulación forzosa, pues forman parte de la Emisión autorizada por el Sr. Venustiano Carranza y reconocida por el Gobierno del Sr. Gral. Francisco Villa, quien ha reconocido expresamente la emisión hecha en Durango por el Gobierno del Sr. Ing. Pastor Rouaix, de la cual forman parte los expresados bonos de una sola firma; por tanto, los que los depreciaren o se negaren a recibirlos serán castigados con multa o detención que quedará a juicio de las autoridades Políticas del Estado.
Durango, marzo 18 de 1915.
El Gobernador Provisional,
Emiliano G. Saravia
Antonio Gaxiola D.
Srio.
A los Jefes Políticos.