Translate / Traducir

F. Ibarra, Inspector General de Policía, lists issues of forced circulation, Toluca, 29 January 1915

INSPECCION GENERAL DE POLICIA
Billetes que deben ser admitidos en toda case de pagos por ser de curso forzoso
Billetes emitidos en el ESTADO DE SONORA, fechados en Hermosillo, en agosto 27 de 1913, firmados por los Sres. José María Maytorena, Juan Sánchez Azcona y A. Lewvets, tesorero.
Billetes emitidos en el ESTADO DE DURANGO, en agosto de 1913, firmados por los Sres. M. del Real Alfaro y J. M. Olegaray.
Billetes emitidos en el ESTADO DE DURANGO, por Decreto de 3 de octubre de 1913.
Billetes emitidos en TEPIC en octubre de 1913, firmados por el General Rafael Buelna.
Billetes emitidos el 10 de diciembre de 1913, por la  Tesorería General del Estado de Chihuahua siendo Gobernador provisional el General Francisco Villa y firmados por S. Vargas Hijo como Tesorero General y por M. Chao como interventor; teniendo el reverso de diferente color, según el valor del billete.
Billetes emitidos en el ESTADO DE DURANGO en diciembre de 1913,  y firmados por el Director General de Rentas, M. del Real Alfaro, Serie “A” y “B”.
Billetes emitidos en el ESTADO DE SINALOA, fechados en Culiacán en diciembre de 1913, firmados por Felipe Riveros, José G. Heredia y Julio Mere, tesorero.
Billetes emitidos en enero de 1914 por el ESTADO DE DURANGO, y firmados por los Sres. J. R. Laurenzana, como secretario interino; Pastor Rouaix, como Gobernador, y M. del Real Alfaro, como Director General de Rentas, Series “A”, “B”, “C” y “D”.
Billetes del ESTADO DE CHIHUAHUA, emitidos conforme al Decreto Militar de fecha 10 de febrero de 1914 y firmados por los Sres. S. Vargas, jr., como Tesorero Gral, M. Chao, como Gobernador de Estado y J. M. Muñoz, como Interventor; en el anverso tienen los retraos de los Sres. Francisco I. Madero y Abraham González.
Billetes emitidos en DURANGO por Decreto de 8 de febrero de 1914.
Billetes emitidos en CHIHUAHUA el 30 de marzo de 1914 por el Ejército Constitucionalista de México, de acuerdo con el Decreto de 12 de febrero de 1914, cuyo pago hara la Tesorería y firmados por los Sres. S. Aguirre Tesorero General, y F. F. Villarreal, encargado del Departamento de Hacienda.
Billetes emitidos en el ESTADO DE DURANGO, en marzo de 1914, firmados por M. del Real Alfaro, Serie “C”.
Vales expedidos por el General Alvaro Obregón, F. B. Serrano y J. R. Arman, fechados en Culiacán en mayo 1º. de 1914
Billetes emitidos en COAHUILA, el 28 de mayo de 1913, por el Gobierno Constitucionalista de México, firmados por el Estado del Departamento de Hacienda, Francisco Escudero, y por S. Aguirre, Tesorero General.
Bonos emitidos por el ESTADO DE JALISCO, en julio 19 de 1914, firmados por el Gral. Diéguez, N. Aguirre Berlanga y M. J. Jiménez.
Billetes emitidos en GUADALAJARA, en agosto 1º. de 1914, por “la Pagaduría del Cuerpo de Ejército del Noroeste,” firmados por el Gral. en Jefe, Alvaro Obregón y por el Teniente Coronel F. R. Serrano.
Billetes emitidos en agosto de 1914, en el ESTADO DE DURANGO, por el Gobernador, Domingo Arrieta; Director General de Rentas, José Clarck y secretario interino, Juan B. Fuentes.
Billetes emitidos por el ESTADO DE SINALOA fechados en San Blas, firmados por los Sres. José Felipe Riveros, José G. Heredia, y Julio Mere, Tesorero.
Billetes emitidos en TORREON por la Comisión de Hacienda de la División del Norte.
Obligaciones Provisionales del Erario Federal del seis por ciento, emitidas durante la administración del Sr. Lic. Francisco Carvajal, y que vulgarmente se conocen con el nombre de BONOS.
Billetes emitidos por el Gobierno Provisional de México y revalidados minentras no fenece el plazo por decreto de 19 de septiembre de 1914, firmados por el Sr. Reynoso como Subsecretario Encargado de la Secretaría de Hacienda, y por el Sr. Nicéforo Zambrano, como Tesorero General de la Federación, revalidados por decreto de 17 de diciembre de 1914.
Carece de circulación legal el papel moneda emitido por los exfederales en Guaymas, Mazatlán, Saltillo y Monterrey; así como el lanzado a la circulación en Tampico el 8 de junio de 1914 por “La Caja de la Brigada Caballero” y firmado por el Brigadier Luis Caballero.
REFORMA, LIBERTAD, JUSTICIA Y LEY.
Toluca, enero 29 de 1915.
El Inspector General de Policia, CORONEL. F. IBARRA.
Secretario, J. M. ARRIAGA