Translate / Traducir

Jefe de Armas warns about refusing Chihuahua notes, Guanajuato, 28 February 1915

IMPORTANTE AL PUBLICO
Teniendo conocimiento esta Jefatura de Armas y Presidencia Municipal de mi cargo, que muchos comerciantes en gran escala se rehusan a recibir los billetes emitidos en Chihuahua, no obstante, que ellos mismos forman la Cámara que determinó la circulación forzosa previa la revalidación correspondiente, y al efecto estableció una oficina reselladora.
Para lo cual se previene en lo sucesivo al público en general, que: el que infrinja lo estipulado por la antes dicha Comisión, pagará una multa de $50 a $500 a juicio de esta Jefatura de Armas y si lo estimare conveniente la expropiación completa.
Por lo que se previene al público en general, que tiene derecho de recurrir a la Policía cuando sea recusado alguno de sus billetes sea cualquiera el papel en que esté impreso.
Dada la mala fé con que se obra, obligando a los consumidores para que gasten todo un billete, protestando no tener cambio y con esto se sigue un perjuicio, muy especialmente a la clase menesterosa, y no sólo, sino que se adulteran los precios de las mercancías; los que se hallen comprendidos en esta clase de abusos, les será decomisada la mercancía y previa intervención de persona honorable, será distribuída en las casas de Beneficencia Pública y pobres de solemnidad.
Dado en la Jefatura de Armas de esta ciudad, a 28 de Febrero de 1915.
El Teniente Coronel Jefe de las Armas y Presidente Municipal, Manual R. Rubí.