Translate / Traducir

General Natera declares all issues valid, Guanajuato, 6 June 1915

El General de División Pánfilo Natera, a los habitantes de Guanajuato hace saber:

Que habiéndose hecho cargo de esta Plaza y considerando que todo el Pueblo está sufriendo por la falta de artículos de primera necesidad así como por la falta de unificación de papel moneda, ha tenido a bien decretar:
1º. Todos los establecimientos comerciales permanecerán abiertos al público vendiendo sus artículos sin alterar sus precios.
2º. Todos los billetes serán de circulación forzosa, ya sean de emisión villista o carrancista y serán tomados a la par.
El que contraviniere esta disposición será severamente castigado.
Cuartel General en Guanajuato, 6 de junio de 1915.
El J. De O., General Pánfilo Natera.