Translate / Traducir

E. Ayala, Jefe de Hacienda, on revalidated notes, Guanajuato, 13 April 1916

AVISO.
Jefatura Superior de Hacienda. – Estado de Guanajuato. – Número-81.-
Habiéndose recibido quejas de que algunas comerciantes niegan a aceptar los billetes que llevan el resello de México o Veracruz, por que según dicen estos billetes carecen del sello de la Jefatura de Hacienda en el Estado, se hace saber al mismo comercio i al público en general, que dichos billetes, no deben yá volver a resellarse, pues sería tanto como nulificar el sello que tiene puesto por la Superioridad; i por lo tanto deben recibirse sin ninguna excusa por ser legítimos i de circulación obligatoria; haciéndose constar que algunos de los billetes mencionados se les ha puesto tambien el sello de la Jefatura por error, al ser presentados entre otros para su calificación.
Guanajuato, 13 de abril de 1916.
El Jefe de Hacienda.
E. AYALA.