Translate / Traducir

Simón Díaz, governor, on value of old issue, Acapulco, 1 August 1916

Aviso Interesante.
Estando prevenido por disposiciones Superiores, que el papel moneda viejo, de uno, dos y cinco pesos tiene un valor liberatorio ilimitado y su circulación es forzosa como moneda fraccionaria hasta el 31 de octubre del corriente año; y siendo ya inmoderado el abuso del Comercio a este respecto, que se rehusa hacer transacciones con dicho papel, lo que redunda en perjuicio del pueblo, a favor de quien se haza la revolución libertadora, se previene terminantemente, que deberá recibirse y circular el papel moneda viejo en la proposición de DIEZ por UNO en relación con el infalsificable, en el concepto de que toda oposición a este respecto, será castigada severamente, con multa, prisión o clausura del Establecimiento Mercantil infractor.
Acapulco, 1º. de agosto de 1916.
El Gobernador y Comandante Militar, SIMON DIAZ.