Translate / Traducir

José L. Aguilar, Secretario General, warns businesses not to use Chihuahua notes, Pachuca, 19 February 1915

AVISO
EL C. Gobernador y Comandante Militar del Estado, hace conocimiento de que algunos comerciales de esta plaza realizan compras por un precio insignificante de billetes de Chihuahua que carecen de circulación legal, por los decretos de fechas 10 de diciembre de mil novecientos trece y 10 de febrero de mil novecientos catorce, respectivamente; y como al verificarse estas transacciones, se le reconoce valor legal al papel moneda mencionado, supuesto que es materia de un contrato, para subsanar este grave mal, el expresado funcionario me ordena, haga saber al público que está prohibida toda operación mercantil que con ellos se verifique, sin perjuicio de ser consignados los responsables a la autoridad competente, para que haga la decomisación e imponga la pena correspondiente.
CONSTITUCIÓN Y REFORMAS. Pachuca, 19 de febrero de 1915 EL Secretario General José L Aguilar