Arturo Lazo de la Vega, Secretario General, on withdrawing local vales, Pachuca, 20 December 1915

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público se ha servido autorizar al Gobierno del Estado, para que desde luego prohíba la circulación de vales y libramientos que en forma de cheques, han emitido las compañías mineras, en atención a que han llegado a tomar el carácter de papel moneda, con detrimento del billete Constitucionalista, así como que los relacionados libramientos sean canjeados en la Tesorería General del Estado, en el improrrogable plazo de esta fecha al 28 de Febrero del próximo año, quedando sin valor ninguno, fenecido dicho plazo, los documentos de que se trata, perdiendo los tenedores de ellos todo derecho contra el Gobierno y las compañías mencionadas. Lo que por acuerdo del Ciudadano Gobernador y Comandante Militar del Estado, se hace saber al público en general, así como que se castigará con arresto de cinco a quince días o multa de DIEZ A QUINIENTOS PESOS, a los que circulen los documentos expresados.
CONSTITUCION Y REFORMAS. Pachuca, diciembre 20 de 1915. El Srio. General de Gobierno, Coronel Arturo Lazo de la Vega.