Translate / Traducir

F. Cataño, Administrador Principal, on notes with counterfeit resellos, Pachuca, 9 March 1916

Admón. Pral de la Renta del Timbre. – Pachuca. – No. 115.
La Dirección Gral. de la Renta del Timbre, en circular núm. 126, de 4 del actual, me dice lo siguiente: “La Tesorería Gral. de la Nación, en oficio núm. 2489, girado con fecha 19 de Febrero último, me dice lo siguiente: “En contestación al oficio de Ud. número 3162, en el que transcribo la consulta que hace el Administrador Principal del Timbre en San Cristóbal Las Casas, sobre billetes falsos resellados de las Jefaturas de Hacienda de Veracruz y Tabasco, le manifiesto, con carácter de resolución general, que todo billete falso, aun cuando se encuentre resellado, debe ser retirado inmediatamente de la circulación.”
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento, a fin de que si no tiene inconveniente, se sirva ordenar se publique dicha circular, en el “Periódico Oficial” del Estado,
Reitero a Ud. las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
CONSTITUCION Y REFORMAS. Pachuca, a 9 de marzo de 1916.
El Admor. Pral. F. Cataño.
Al C. Secretario General de Gobierno.
Presente.