Translate / Traducir

A. Ruíz, Secretario de Hacienda, on Villista issues, Guadalajara, 29 September 1914

LOS BILLETES EXPEDIDOS POR EL GRAL. FRANCISCO VILLA SON DE CIRCULACIÓN FORZOSA
Una importantisima comunicación del Jefe de Hacienda

Al margen un sello que dice: Secretaría de Hacienda en el Estado – Jalisco.
Guadalajara, 29 de septiembre de 1914.
Sr. Director del ‘Boletin Militar’, Ciudad
Muy señor mío y amigo:
Tengo el honor de transcribir a usted el siguiente mensaje de la Tesorería General de la Nación, recibido esta tarde por esta Jefatura de Hacienda:
“Su consulta ayer billetes General Villa siguen siendo de adoptación obligatoria.”
Lo que se hace saber por medio de su accreditado diario, pues he tenido conocimiento de que, con perjuicio del público y comentando una alarma extemporánea, algunas casa bancarias, comerciales y oficinas han rehusado recibir dichos billetes.
De Ud. affmo, amigo y atento S.S.
A Ruíz