Translate / Traducir

Guilebaldo F. Romero, Presidente Municipal Interino, lists notes of forced circulation, Guadalajara, 15 March 1915

PRESIDENCIA MUNICIPAL DE GUADALAJARA
PREVENCIÓN
De acuerdo con el Ejecutivo del Estado, se da a conocer al público la siguiente disposición:
BILLETES
Son de circulación forzosa los billetes emitidos en Chihuahua firmados por S Vargas, (hijo) y M. Chao; en el mismo lugar por S. Vargas (hijo), M. Chao y J. M. Muñoz; en Monclova, por Francisco Escudero y S. Aguirre; en México por Sambrano y Reynoso; en Chihuahua por S, Aguirre y F. F. Villareal; en Durango, por J. R. Laurenzana, Pastor Rouaix y M. del Real Alfaro; Bonos del Gobierno Provisional, firmados por G. Manero y Francisco T. Montes de Oca; billetes de los Bancos de emisión y los cheques de Banco a Banco, emitidos en Torreón, el 7 de octubre de 1913. Serán resellados por la Jefatura de Hacienda en este Estado, los billetes impresos en papel blanco, denominados “VILLISTAS”, que no sean falsos.
Todas las personas que se rehusaren a recibir estos billetes serán castigadas con multa de uno a $500.00 o el arresto correspondiente.
Constitución y Reformas. Guadalajara, marzo 15 de 1915. El Presidente Municipal Interino, GUILEBALDO F. ROMERO