Translate / Traducir

Ignacio Hermoso, Tesorero Municipal, on deposits, Puebla, 14 June 1916

Tesorería Municipal Constitucionalista de Puebla.
En virtud de que el papel moneda conocido por de “Veracruz” y “Ejército Constitucionalista”, circulará solamente hasta el día 30 del presente, según lo dispuesto por el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación, de acuerdo con el H. Concejo Municipal, hago saber a todas las personas que hubieren hecho Depósitos provisionales o de cuenta corriente en esta Tesorería Municipal, a contar del 6 de enero de 1915 a la fecha que deben ocurrir a retirar dichos depósitos que hicieron en papel del arriba citado, antes de que termine el presente, a fín de que no resulten perjudicados, pues esta propia Tesorería no podrá, despues de la mencionada fecha, hacer la devolución de los referidos depósitos sino en el propio papel de “Veracruz” y “Ejército Constitucionalista”, aunque haya cesado de circular, en el concepto de que los Depósitos que sean garantía de impuestos o rentas municipales, deberán hacerse desde luego en papel infalsificable cuya circulación ha sido autorizada o en moneda del cuño mexicano.
Constitución y Reformas.
Puebla de Zaragoza, 14 de junio de 1916.
El Tesorero Municipal.
Ignacio Hermoso.