Translate / Traducir

Mateo Muñoz, Comandante Militar, on Arrieta notes, Mazatlán, 22 December 1915

Esta Comandancia Militar que es a mi cargo, en virtud de instrucciones recibidas del Cuartel General del Cuerpo de Operaciones del Noroeste, establecido accidentalmente en Guaymas, tiene a bien disponer que los billetes de la emisión de Durango, fecha 31 de Diciembre de 1914 continúen circulando hasta nueva orden, en la inteligencia de que esta propia Comandancia, castigará severamente CON MULTA DE 100 A 1,000 PESOS, todo aquel comerciante o tendero que se niegue a recibir los expresados billetes, o que recibiéndolos, aumente el precio de los artículos que expenda.
Así mismo se previene a las oficinas del Gobierno que al rehusarse a recibir dicho papel moneda sin tener orden expresa de esta Comandancia se les castigará conforme a la Ley.
Constitución y Reformas.
Mazatlán, Diciembre 22 de 1915.
El Gral. Comandante Militar del Estado, MATEO MUÑOZ.