Translate / Traducir

A. B. Cortes, Prefecto Regional, lists notes of forced circulation, 14 April 1915

Prefectura Regional del Partido de la Capital
MUY IMPORTANTE
Billetes que el S. Gobierno del Estado, de acuerdo con el C. Jefe de Hacienda y la Oficina de Canje y Revisión, declara de circulación forzosa.
1.-     Billetes llamados blancos “Villistas,” de $1.00, $0.50 y $0.25, emitidos en Chihuahua el 10 de Diciembre de 1913, firmados por S. Vargas hijo y M. Chao.
2.-     “Obligaciones Provisionales del Erario Federal,” de valor de $50.00, $25.00. $5.00 y $1.00, emitidos en México por el Gobierno del Lic. Carbajal, en 25 de julio de 1914 y firmados por G. Manero y Francisco de P. Montes de Oca.
3.-     Billetes “Estado de Chihuahua,” con los retratos de los señores Francisco I. Madero y Abraham González, de valor de $50.00, $20.00, $10.00, $5.00, $1.00 y $0.50. emitidos en Chihuahua conforme al decreto militar en 10 de Febrero de 1914 y firmados por S. Vargas hijo, M. Chao y J. M. Muñoz, siendo auténticos tantos los que llevan un sello de goma en el reverso, o un sello impreso en una esquina del anverso, y en los que casi por lo general, la firma de S. Vargas hijo, sale fuera del dibujo del billete y la de J. M. Muñoz es más grande en algunos otros, como los de firmas más reducidas.
4.-     Billetes del “Estado de Sonora,” de valor de $10.00, $5.00 y $1.00, emitidos en Hermosillo conforme al decreto número 13 de fecha 27 de Agosto de 1913, por el Gobernador J. M. Maytorena y el Secretario J. Sánchez Azcona , y firmados por el Tesorero C. E. Randall.
5.-     Billetes del “Estado de Durango,” de valor de $1.00 y $0.50, emitidos en Enero de de 1914, tanto firmados por J. R. Laurenzana, Pastor Rouaix y M. Del Real Alfaro, como los firmados solamente por M. Del Real Alfaro.
6.-    Billetes del “Estado de Durango,” de valor de $5.00, $1.00 y $0.50, emitidos en Diciembre de 1913 y  firmado solamente por M. Del Real Alfaro.
7.-    Bonos del “Estado de Durango,” de valor de $5.00, $1.00 y $0.50, emitidos en agosto y Octubre de 1913 y  firmado por M. Del Real Alfaro y J. M. Olagaray.
8.-    Billetes del “Estado de Durango,” de valor de $1.00 y $0.50, emitidos en Octubre y Diciembre de 1914, firmado por Emiliano G. Saravia, J. M. Olagaray y A. Gaxiola D.
9.-     Todos los billetes de Bancos de emisión.
Los billetes anteriormente enumerados, son todos de circulación forzosa, cualquiera que sea el estado de conservación en que se encuentren, con tal que no se presenten mutilados, sean legibles su valor, numeración y firma.
Constitución y Reformas.
San Luis Potosi, 14 de Abril de 1915.
El Prefecto Regional, A. B. Cortes.