Translate / Traducir

circular on claims, Hermosillo, 19 January 1914

REPUBLICA MEXICANA
TESORERIA GENERAL DEL ESTADO DE SONORA
HERMOSILLO
INTERESANTE AL PUBLICO
Habiendo dispuesto el ciudadano Gobernador sean reconocidos los créditos comerciales, procedentes de mercancías ministrados al Gobierno durante el tiempo, de febrero a diciembre del año ppdo., para sus atenciones de guerra, se pone en conocimiento de los tenedores de créditos contra el Erario del Estado, que deberán presentar a esta Tesorería General su extracto de cuenta, adjuntando las facturas respectivas que deberán contener la autorización del Gobierno para que se verifique el pago, así como la constancia de haber sido revisadas por la Junta Calificadora de Precios y en general, todos los requisitos conforme a la ley de Timbre vigente: teniendo todo esto el objeto de que sean pagados a su debido tiempo con Bonos emitidos por el Estado, al ser encontrados de conformidad dichos créditos y señalándose el plazo de un mes para los locales y dos para los foráneos.
Hermosillo, 19 de enero de 1914
El Tesorero General P. M. D. L., L. Sotomayor