Translate / Traducir

Luis Caballero on counterfeit notes, Ciudad Victoria, 6 September 1914

LUIS CABALLERO, Gobernador y Comandante Militar del Estado de Tamaulipas:
En atención de haberse descubierto la circulación de billetes falsificados en algunas poblaciones del mismo Estado.
DECRETA.
Artículo único. – Los tenedores de billetes falsificados deberán entregarlos a las Jefaturas de Armas de las Municipalidades donde residan para el día 13 del presente mes; bajo el concepto de que esa fecha en adelante los poseedores de dichos billetes, por ese sólo hecho, serán tenidos como circuladores de moneda falsa para los efectos de la pena que corresponda conforme a la ley.
Imprímase, publíquese y désele el debido cumplimiento.
Dado en el Palacio del Gobierno del Estado; en Ciudad Victoria, a 6 de Septiembre de 1914.
Luis Caballero.
El Oficial Mayor, Gonzalo Castro.