Translate / Traducir

Gonzalo Castro, Oficial Mayor, circular núm. 48 on prohibiting Convention issues, Ciudad Victoria, 14 June 1915

19150614 Tamaulipas

Un sello que dice: “Estado Unidos Mexicanos. – Gobierno del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas. – Sección 1ª. – Circular núm. 48.
El C. General de Brigada Luis Caballero, Gobernador y Jefe Militar del Estado, en telegrama fecha 12 del actual, dice a esta Secretaría lo siguiente:
“Transcribo a Ud. siguiente mensaje para que ordene su publicación. – “Faros, Veracruz, 2 Junio 1915. – C. General Luis Caballero. – Sírvase Ud. prohibir la circulación en la región dominada por nuestras fuerzas del papel moneda emitido por Villa y Gutiérrez, ordenando sea decomisado y remitido a la Secretaría de Hacienda. – Salúdolo afectuosamente. – V. Carranza.” Ordene Presidentes Municipales hagan decomisación de dichos billetes, entendido que los de Gutiérrez son los revalidados, haciendo la remisión al Gobierno del Estado. – Salúdolo.”
Y lo transcribo a Ud. por acuerdo del mismo C. Gobernador y Jefe Militar, para su inteligencia y exacto cumplimiento, suplicándole acuse el recibo correspondiente.
Constitución y Reformas. C. Victoria, Junio 14 de 1915.
El Oficial Mayor del Gobierno, Gonzalo Castro.
Al …