Translate / Traducir

Dirección de la Renta del Timbre on counterfeit $5 Ejército Constitucionalista notes, Veracruz, 14 April 1915

Dirección de la Renta del Timbre.-Núm.4350
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público en oficio número C-7054 de fecha de ayer, me dijo lo que sigue:
"Se ha descubierto una nueva falsificación de billetes del Ejército Constitucionalista de México, Serie B, emitidos en Chihuahua en marzo de 1914, la cual, salta a la vista principalmente el reverso en que el color es verde subido y los dibujos diferentes; en la guarda superior del anverso, en la palabra “cinco” de la derecha, se nota que en los legítimos quedan dos estrellas en la derecha de esa palabra “cinco” y en los falsos solamente es una estrella la que está a la derecha. En la misma guarda mencionada, en los legítimos, entre estrella y estrella hay un romboide y en los falsos es un rombo. El color de los números progresivos en los legítimos es rojo y en los falsos solferino."
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento, y a fin de que esa Dirección se sirva comunicarlo a las oficinas de su dependencia para evitar que sean sorprendidas con la falsificación de que se trata.
Y lo transcribo a Ud. para su conocimiento.
Constitución y Reformas. H. Veracruz, abril 14 de 1915.
El Director, E. Perusquía.
Al ciudadano Administrador Principal del Timbre en ...