Translate / Traducir

The Banco Peninsular Mexicano calls in $50 and $100 notes of the Banco Yucateco, Mérida, 26 November 1909

Banco Peninsular Mexicano, S. A.
Consejo de Administración.
Habiéndose comprobado que las sumas desfalcadas al extinguido Banco Yucateco, S.A., lo fueron en billetes de $50.00 y $100.00 cuya serie y numeración poseemos, billetes de los que muchos están todavía en circulación, el Consejo con aprobación de la autoridad competente, ha decido promover las diligencias respectivas á fin de que se anulen los valores distraídos; pero con el objeto de evitar perjuicios á los tenedores de buena fe, el mismo Consejo, con la propia autorización, ha resuelto fijar un término de treinta y cinco días que expirará el treinta y uno de Diciembre venturo, dentro del cual podrán ser cambiados libremente, en este Banco ó en su Sucursal, conforme á la ley, y ya sea con numerario, ya con billetes de otras denominaciones y series, todos los billetes de $50.00 y $100.00 del antiguo Banco Yucateco que hoy están en circulación; en la inteligencia de que al expirar dicho término se presentará á quien corresponda la denuncia del caso, encaminada á anular los billetes distraídos, con los perjuicios legals consiguientes para los tenedores.
Mérida, Noviembre 26 de 1909.
El Presidente, M. Robleda M.
El Secretario, Ramón R. Rivero.