Translate / Traducir

Salvador Alvarado on the strength of the Comisión Reguladora issues, Mérida, 8 December 1916

AVISO.
Habiendo llegado a conocimiento de este Gobierno que algunos especuladores de mala fé han propalado la noticia de que el papel de la Reguladora del Mercado de Henequén y el del Estado disminuirán de precio, y como no faltan imbéciles que se dejen explotar con estas noticias, me permito informar al público que la noticia es enteramente falsa, pues no hay motivo alguno para que eso suceda, ya que el valor del papel del Estado y el de la Reguladora que circula está garantizado siete veces más, como podrá comprobarlo cualquiera persona que ocurra a la Comisión Reguladora del Mercado de Henequén o lo pregunte a alguno de los miembros del Consejo de Administración de la misma.
Bien sabido es que las emisiones de los Bancos más sólidos del mundo sólo están garantizados en algunas ocasiones con el cincuenta por ciento de su valor y en otras hasta el noventa o el noventa y cinco por ciento, cuando por razón de alguna crisis económica o cualquier otro motivo, los Gobiernos lo exigen así. Y en el caso que nos ocupa, la Reguladora ofrece una garantía de siete veces el valor de cada billete, pues no debe olvidarse que cada peso de papel que se lanza a la circulación, representa un peso diez centavos de henequén comprado porque, las emisiones del Estado y de la Reguladora sólo se ponen en circulación contra henequén que se compra, de manera que, los fondos de la Reguladora del Mercado de Henequén, son siempre matemáticamente mayores que el importe de los billetes en circulación.
Y a mayor abundamiento, repito aquí lo que en otra ocasión dije: que en cualquier momento puede la Reguladora pagar el valor total del papel que existe en circulación, aún cuando se le presentarse de una sola vez, y de improviso.
Mérida, diciembre 8 de 1916.
S. ALVARADO.