Translate / Traducir

Counterfeit $10 sábanas Type 13

sabanas 10 A 10912

sabanas 10 A 10912 reverse

The notice from Parral lists a type with the following characteristics:

GENUINE COUNTERFEIT
  Vargas’ signature is in a different type, being a little larger and compact
The first dot of Vargas’ signature is noticeably further from the ‘S’
  Much thinner and rougher paper
  ‘DIEZ PESOS’ on reverse is more separated
  Imprint ‘IMPRENTA DEL GOBIERNO. CHIH.’ is larger and clearer

 

If it refers to this Series A 'No. Num.' counterfeit, the writer missed the most obvious difference:

GENUINE COUNTERFEIT

sab10count13i

Commas in 'VALIDO, AL PORTADOR, POR'

sab10count13j

No commas