Translate / Traducir

Circular núm. 83 on accepting old notes, Mexico City, 6 May 1916

Secretaría de Hacienda y Crédito Público, México. – departamento Consultivo y de Negocios Judiciales. – Núm D 298. – Circular número 83
Teniendo en consideración el firme propósito del Gobierno, no sólo de redimir a su tiempo el papel moneda emitido en Veracruz y el del Ejército Constitucionalista, sino el de impedir su depreciación, esta Secretaría, por acuerdo del C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación, ha tenido a bien acordar que a partir de esta fecha sea admitido en pago de los derechos de importación que debe hacerse en oro, conforme al decreto de 15 de abril próximo pasado, el expresado papel moneda en la proporción de diez pesos papel por un peso oro nacional.
Lo que comunico a usted para su inteligencia y fines consiguientes.
Constitución y Reformas.
México, 6 de mayo de 1916
P. O. del Secretario, el Subsecretario, R. Nieto.