Translate / Traducir

Federico Montes, governor, on paymasters, Querétaro, 3 May 1916

CIRCULAR.
Esta Comandancia Militar de mi cargo, ha tenido conocimiento de que algunos Jefes de Cuerpo y Pagadores habilitados de los mismo, están haciendo uso indebido del nuevo papel moneda “INFALSIFICABLE” que recogen de la Pagaduría General para haberes de la fuerza a sus órdenes, cambiando este dinero por el emitido en Veracruz, y haciendo el pago a dicha fuerza en esta última moneda.
Por disposición de esta Comandancia se ordena a los Pagadores de Cuerpos, se abstengan de obrar en la forma indicada, debiendo hacer el pago de la fuerza con el papel moneda que reciban de la Pagaduría General para dicho objeto; en la inteligencia de que los infractores a esta disposición, se les castigará con toda energía y a efecto de que esta orden se cumpla debidamente, se harán responsables directos los Jefes de Cuerpo.
Protesto a Ud. mi atenta consideración.
Constitución y Reformas.
Querétaro Arteaga, mayo 3 de 1916. – El General Comandante Militar del Estado, Federico Montes.
Al C. Capitán 1o Antonio Verdejo.
Jefe accidental del Estado Mayor. – Presente.